УДХАРÆЙ МАРЫН

УДХАРÆЙ МАРЫН
тж. ХЪИЗÆМАРÆЙ МАРЫН
Искæмæн, истæмæн фыдæбон кæнын; фыддæрадæн митæ кæнын.
Вымотать всю душу.

Хъæзныджытæ тыхæй зæххы хуыздæртæ сæхи бакодтой æмæ мæгуырты удхарæй марынц. (Гаглойты В. Фæстаг ауæдз.)

Нал уыд мæгуыр лæг йæ сæрæн, удхарæй йæм (уæйыгмæ) мард.. (Къоста. Лæскъдзæрæн.)


Фразеологический словарь иронского диалекта. - Цхинвал:, Полиграфическое производственное объединение РЮО, 2-е дополненное издание. . .

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Смотреть что такое "УДХАРÆЙ МАРЫН" в других словарях:

  • ХЪИЗÆМАРÆЙ МАРЫН — см. УДХАРÆЙ МАРЫН …   Фразеологический словарь иронского диалекта

  • ТУХÆНÆЙ МАРЫН — Искæмæн фыдæбон, хъизæмар, удхар кæнын. Дардта йæхицæн искæйон (æлдар) ... тухæнæй йæ мардта. (ИАА, 3.) – Куы дын уаид мæнæ мæ зæрдæйы хуызæн, уæд мæ афтæ тухæнæй нæ марис. (Джиоты Д. Æнæбасæтгæ тых.) …   Фразеологический словарь иронского диалекта

  • ÆНÆБЫН ТÆСЧЪЫ ДУРТÆ ХÆССЫН КÆНЫН — Искæмæн фыдмитæ кæнын, искæй удхарæй марын …   Фразеологический словарь иронского диалекта


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»